,.

.
,.
.
Θεολόγος – Φιλόλογος
Εισαγωγικό σημείωμα
Τα «Ιμερτά Μυθαναγνώσματα» φιλοδοξούν να αποτελέσουν μία συλλογή από ελληνικούς μύθους, διατυπωμένους υπό μορφή τερπνών παραμυθιών, που σκοπεύουν να διδάξουν ευχάριστα τους αναγνώστες και τους ακροατές τους. Η ηλεκτρονική ή έντυπη αναπαραγωγή και διάδοσή τους, καθώς και η τυχόν μετάφρασή τους σε άλλες γλώσσες, επιτρέπεται υπό τον απαρέγκλιτο όρο τής αυστηρής διατήρησης τής απόλυτης ακεραιότητας τού περιεχομένου των Διαυγασμάτων [ … ]
Πριν πολλά-πολλά χρόνια, επάνω στους ανθρώπους, που ζούσαν στην γη, έπεσαν χρόνοι δύσκολοι και μήνες οργισμένοι. Συνέχεια ανάγνωσης ΙΜΕΡΤΑ ΜΥΘΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ – Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ
,
,
Θεολόγος – Φιλόλογος
Άλλοτε, σε καιρούς παλιούς και χρόνους περασμένους, υπήρχε ένας περίφημος βασιλιάς, που τον έλεγαν Αιακό και ήταν γιός τού βροντερού θεού Δία και τής καλόκαρδης αρχόντισσας Αίγινας, τής πανώριας κόρης τού θεού Ασωπού. Από τον παντοδύναμο πατέρα του είχε λάβει την χάρη τής δικαιοσύνης και από την γλυκύτατη μητέρα του είχε κληρονομήσει το νησί τής Αίγινας, που έφερε το όνομά της, καθώς και το αξίωμα τού ανώτατου άρχοντα των Αιγινητών. Συνέχεια ανάγνωσης ΙΜΕΡΤΑ ΜΥΘΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ – «Ο ΠΗΛΕΑΣ»
,
,
Θεολόγος – Φιλόλογος
Στην πολύ παλιά εποχή, στα μυθικά χρόνια τής λαμπρής και ξακουστής αργοναυτικής εκστρατείας, ο θεϊκός Ιάσωνας, γιός τού άρχοντα Αίσονα και τής συνετής Πολυμήδης, έλαβε από τον παμπόνηρο θείο του, τον βασιλιά Πελία τής Ιωλκού, την σαφή εντολή να ταξιδέψει μέχρι την μακρινή Κολχίδα και να του φέρει το περίφημο χρυσόμαλλο δέρας, Συνέχεια ανάγνωσης «ΙΜΕΡΤΑ ΜΥΘΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ»-Ο ΙΑΣΩΝΑΣ ΚΑΙ Ο ΔΡΑΚΟΝΤΑΣ
Θεολόγος – Φιλόλογος
……….Στην υπέροχη εκείνη εποχή των αρχαίων ηρώων, που πάλι θα επιστρέψει με το πλήρωμα τού χρόνου, συνέβη ένα θαυμάσιο γεγονός, εντυπωσιακό και μεγαλοπρεπές, που το κατέγραψαν – με περισσή φροντίδα και πολλή προσοχή – στα σοφά και φωτεινά κείμενά τους οι περίλαμπροι διδάσκαλοι και οι σπουδαίοι φιλόσοφοι των Ελλήνων. Με σεβασμό, λοιπόν, εμείς, και με απέραντη αγάπη προς εκείνους τους μακρινούς παππούδες μας, που όλοι τώρα βρίσκονται στην αγκαλιά τού Ουρανού και μας παρατηρούν από ψηλά, θα μιλήσουμε εδώ γιά το θεσπέσιο συμβάν, ώστε να μείνει ζωντανή η όμορφη ανάμνησή του, και με χαρά και υπερηφάνεια να το αφηγούνται οι προηγούμενες γενιές στις επερχόμενες. Συνέχεια ανάγνωσης ΙΜΕΡΤΑ ΜΥΘΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ – Ο ΛΙΘΟΣ ΤΗΣ ΑΛΚΜΗΝΗΣ
,
Τίτλος πρωτοτύπου:
«Il sorteggio di Ecuba. L’ ultima infamia per le donne di Troia»
Συντάκτης πρωτοτύπου:
Paola Schirripa
Γλώσσα πρωτοτύπου:
Ιταλική
Μεταγλωττιστής:
Σε μία τραγωδία, όπως οι «Τρωάδες» τού Ευριπίδη, διαδραματιζόμενη επάνω στο θέμα τής ανδρικής δύναμης που καθίσταται κυρίαρχος τής γυναικείας ασθενικότητας και αδυναμίας, ξένης και υποταγμένης, ένα τετριμμένο επεισόδιο, όπως εκείνο τής κλήρωσης των κρατουμένων γυναικών, δύναται πράγματι να αναδειχθεί σε ένα λεπτότατο αφηγηματικό συστατικό, καθόλου απόμακρο.
Συνέχεια ανάγνωσης Η ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΑΒΗΣ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΤΙΜΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΤΡΟΙΑΣ – ΠΑΟΛΑ ΣΚΙΡΡΙΠΑ