ΕΙΠΕΝ ΟΜΗΡΟΣ

 ,

ipen-omiros

.

«εἰ δὲ θανόντων περ καταλήθοντ’ εἰν Ἀΐδαο
αὐτὰρ ἐγὼ καὶ κεῖθι φίλου μεμνήσομ’ ἑταίρου»

……….Δηλ. Αν και οι νεκροί λησμονούν, εγώ και εκεί ακόμη τον φίλο μου τον καρδιακό θα τον θυμάμαι. 

……….Πρόκειται γιά στίχο που αποδίδετε στον Αχιλλέα ο οποίος αναφέρεται στον Πάτροκλο και την μεγάλη τους φιλία. Χρησιμοποιείτε γενικώς γιά τις εγκάρδιες φιλίες.

(Βλ. Ἰλιὰς  Ῥαψωδία Χ, στ. 389, 390).

 ***

Πηγές:

α)Το εξαίρετο έργο τού Δ. Τσιρόγλου, Λεξικό αρχαϊστικών φράσεων, από τις εκδόσεις Σαββάλας.

β) Το πλουσιότατο Απάνθισμα σοφίας με επιμελητές τούς Στ. Παπασταματίου και Αναστ. Χατήρα, εκδόσεις Ο Ε. Ε. ΑΤΛΑΣ.

γ) Διάφορες εκδόσεις και μεταφράσεις των έργων τού Ομήρου.

δ) Το Λεξικόν τής αρχαίας ελληνικής γλώσσης τού Ι. Σταματάκου, εκδόσεις Βιβλιοπρομηθευτική.

ε) Το Ομηρικό λεξικό τού Ι. Πανταζίδη των εκδόσεων Ελεύθερη Σκέψις.

***

Ἠλεκτρονικὴ πηγ  νότητα: «Εδικ θέματα-μηρος»

(Προσωπογραφία τοῦ Ὁμήρου ἀγνώστου, πιθανὸν Φλαμανδοῦ, ζωγράφου τεχνοτροπίας Καραβάτζιο).

Ἐπιμέλεια εἰκόνας: λληνικ μερολόγιο.

Αφήστε μια απάντηση