«ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς»*

.

……….Στου ξυραφιού την κόψη· στην ακμή τής λεπίδας // (μτφ.) σε κρισιμότατη κατάσταση· σε επικείμενη συμφορά· σε κίνδυνο.

……….Π.χ. Η χώρα βρίσκεται επί ξυρού ακμής.

……….Γιά την προέλευση τής φράσης Πρβλ. Ομ. Ιλ., Κ 173, Ηροδ., VI, II.

……….*Συνήθως με τη μορφή: «ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς»(= βρίσκομαι στην κόψη τού ξυραφιού».

 ***

Πηγή: Το καταπληκτικό Λεξικό Αρχαϊστικών Φράσεων, τού Δημήτριου Τσιρόγλου από τις εκδόσεις Σαββάλας.

Ἠλεκτρονικὴ πηγὴ ἡ ἑνότητα: «Εἰδικὰ θέματα-Ὅμηρος»

(Προσωπογραφία τοῦ Ὁμήρου ἀγνώστου, πιθανὸν Φλαμανδοῦ ζωγράφου, τεχνοτροπίας Καραβάτζιο).

Ἐπιμέλεια εἰκόνας: Ἑλληνικὸ Ἡμερολόγιο