,
,
……….Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο να μελετήσουμε τις αναφορές των διαφόρων Ευρωπαίων συγγραφέων τού 19ου αιώνα γιά τούς σλαβόφωνους μουσουλμάνους τής Ροδόπης.
……….(…) Ο όρος «Πομάκοι», που καταγράφεται γιά πρώτη φορά από τον Γάλλο περιηγητή Αμί Βουέ σε περιοδεία του στα Βαλκάνια το 1839, αρχίζει να χρησιμοποιείται ευρύτερα στις Οθωμανικές πηγές μετά τον Ρωσο-τουρκικό πόλεμο τού 1877-78. (Π. Γεωργαντζής (1993) «Η σημασία των ονομασιών: Αχριάνες και Πομάκοι», Α΄ Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Θρακών, Ξάνθη 285-297). Πριν από τον όρο αυτό διαδεδομένος ήταν ο όρος υποτιμητικός Αχριγιάν αναφορικά με τούς εξισλαμισμένους κατοίκους τής Ροδόπης.