,

,

δὸς νῦν μοι φιλότητα καὶ ἵμερον, ᾧ τε σὺ πάντας// δαμνᾷ ἀθανάτους ἠδὲ θνητοὺς ἀνθρώπους

.

……….Δώσε μου λοιπόν την αγάπη  και τον έρωτα που μ’ αυτά εσύ τούς πάντες νικάς, θεούς και θνητούς.

……….(Το λέμε γιά τον έρωτα που τούς πάντες ημερώνει)

……….(βλ. Ὁμήρου Ἰλιὰς Ξ΄198-199)

***

Πηγή: Το καταπληκτικό Λεξικό Αρχαϊστικών Φράσεων, τού Δημήτριου Τσιρόγλου από τις εκδόσεις Σαββάλας.

Ἠλεκτρονικὴ πηγὴ ἡ ἑνότητα: «Εἰδικὰ θέματα-Ὅμηρος»

(Προσωπογραφία τοῦ Ὁμήρου ἀγνώστου, πιθανὸν Φλαμανδοῦ ζωγράφου, τεχνοτροπίας Καραβάτζιο).

Ἐπιμέλεια εἰκόνας: Ἑλληνικὸ Ἡμερολόγιο