ΕΙΠΕΝ ΟΜΗΡΟΣ

.

ipen-omiros

.

ἥμισυ γάρ τ᾽ ἀρετῆς ἀποαίνυται εὐρύοπα Ζεὺς ἀνέρος, εὖτ᾽ ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσιν

.

……….Διότι την μισή αρετή ο παντεπόπτης Δίας την παίρνει, όταν τής σκλαβιάς η μαύρη μέρα έλθει.

.
……….(Η φράση χρησιμοποιείται γιά τον ξεπεσμό ενός ανθρώπου μετά από δεινά που έχει υποστεί).

……….(βλ. Ὁμήρου Ὀδύσσεια Ρ΄322-323  «ἥμισυ γάρ τ᾽ ἀρετῆς ἀποαίνυται εὐρύοπα Ζεὺς ἀνέρος, εὖτ᾽ ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσιν.»)

***

Πηγή: Το καταπληκτικό Λεξικό Αρχαϊστικών Φράσεων, τού Δημήτριου Τσιρόγλου από τις εκδόσεις Σαββάλας.

λεκτρονικ πηγ  νότητα: «Εδικ θέματα-μηρος»

(Προσωπογραφία τοῦ Ὁμήρου ἀγνώστου, πιθανὸν Φλαμανδοῦ ζωγράφου, τεχνοτροπίας Καραβάτζιο).

Ἐπιμέλεια εἰκόνας: λληνικ μερολόγιο

Αφήστε μια απάντηση