,

,

οἱ παῖδες ὑπερφίαλοι καὶ ἄπιστοι

 .

……….Οι νέοι είναι υπερφίαλοι και δεν εμπνέουν εμπιστοσύνη. Οι παίδες υπερφίαλοι και άπιστοι.

……….(βλ. Ὁμήρου Ἰλιὰς Γ΄ στ. 105-108  «ἄξετε δὲ Πριάμοιο βίην, ὄφρ᾽ ὅρκια τάμνῃ//αὐτός, ἐπεί οἱ παῖδες ὑπερφίαλοι καὶ ἄπιστοι,//μή τις ὑπερβασίῃ Διὸς ὅρκια δηλήσηται.//Αἰεὶ δ᾽ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται·»)

***

Πηγή: Το καταπληκτικό Λεξικό Αρχαϊστικών Φράσεων, τού Δημήτριου Τσιρόγλου από τις εκδόσεις Σαββάλας.

Ἠλεκτρονικὴ πηγὴ ἡ ἑνότητα: «Εἰδικὰ θέματα-Ὅμηρος»

(Προσωπογραφία τοῦ Ὁμήρου ἀγνώστου, πιθανὸν Φλαμανδοῦ ζωγράφου, τεχνοτροπίας Καραβάτζιο).

Ἐπιμέλεια εἰκόνας: Ἑλληνικὸ Ἡμερολόγιο