.

,

πολλοὶ γὰρ κακὰ κέρδεα βουλεύουσιν

,

……….Διότι πολλοί είναι αυτοί που παράνομα επιβουλεύονται. Πολλοί γαρ κακά κέρδεα βουλεύουσι.

……….Π.χ. Έβαλα ό, τι είχα στην τράπεζα και φρόντισα την ασφάλεια τού σπιτιού. Οι καιροί είναι δύσκολοι και πολλοί γάρ κακά κέρδεα βουλεύουσι.

……….(βλ .Ὁμήρου Ὀδύσσεια Ψ΄ στ. 215-217 «αἰεὶ γάρ μοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισιν  ἐρρίγει μή τίς με βροτῶν ἀπάφοιτο ἔπεσσιν ἐλθών· πολλοὶ γὰρ κακὰ κέρδεα βουλεύουσιν.»)

***

Πηγή: Το καταπληκτικό Λεξικό Αρχαϊστικών Φράσεων, τού Δημήτριου Τσιρόγλου από τις εκδόσεις Σαββάλας.

Ἠλεκτρονικὴ πηγὴ ἡ ἑνότητα: «Εἰδικὰ θέματα-Ὅμηρος»

(Προσωπογραφία τοῦ Ὁμήρου ἀγνώστου, πιθανὸν Φλαμανδοῦ ζωγράφου, τεχνοτροπίας Καραβάτζιο).

Ἐπιμέλεια εἰκόνας: Ἑλληνικὸ Ἡμερολόγιο